Pincus interdit à la meute de faire usage du Grimoire de Haine aux cours de leurs missions de sauvetage. Mais Batty, qui prend goût aux pouvoirs de ce livre maudit, ne l'entend pas de cette oreille.