Les aventuriers de l'Alaska doivent braver l'inconnu et les conditions extrêmes de l'Arctique pour subsister. Mario peine à trouver de la nourriture dans les White Mountains tandis que la famille Rowland affronte un terrain instable pour pêcher l'omble chevalier. La famille Sarvela construit une serre pour la belle saison et Chevie Roach défriche une piste dans l'espoir d'étendre son territoire de chasse.