Ralf informe le colonel Toumi que son gouvernement ne livrera pas les armes tant que l'enquête n'aura pas progressé sur le kidnapping. Au terme de l'entretien, le colonel lui annonce qu'il est au courant de sa liaison avec Amel Samraoui, et qu'il connaît le secret qu'elle lui cache. En Allemagne, les terroristes algériens impliqués dans l'enlèvement du vendeur d'armes apprennent sa tentative d'évasion. À Alger, Ralf s'infiltre dans la chambre d'hôtel d'Alexis Clérel et découvre la date et l'heure d'une livraison de lance-roquettes. Il décide de suivre Clérel jusqu'au lieu du rendez-vous.