L'équipe se démène pour aider un trio de bébés wallabies en difficulté et un koala souffrant de convulsions. Un martin-chasseur géant subit une chirurgie d'implant de plumes tandis qu'une spatule reçoit des chaussures correctrices.