Des complications pourraient mettre fin au projet de visite guidée de la mine. Alors que Jeremy part à la chasse à l'ours, il tombe sur quelque chose de bien plus dangereux.