Après avoir été dévastée par une violente tempête de vent, la ville reprend ses activités. Mark doit défricher les arbres dangereusement endommagés avant qu'il ne soit trop tard.