Cet épisode revient sur certaines des opérations les plus audacieuses qui ont été effectuées en temps de guerre. Parmi les appareils prestigieux mis à contribution figurent les avions britanniques Lysander, qui ont transporté des agents spéciaux dans la France occupée, et les C-47 américains qui ont largué des parachutistes lors du débarquement du 6 juin 1944. Le capitaine Chambers relate comment il a envoyé des hélicoptères embarqués sur son navire au secours de familles sud-vietnamiennes pendant la chute de Saigon.