Chris, un vieil ami de Jake, est de retour en ville et confie à Becker qu'il se sent responsable de l'accident qui a coûté l'oeil gauche à Jake. Tous deux avaient un peu trop bu et Chris a laissé Jake prendre le volant... Linda joue les professeurs avec Margaret, qui doit effectuer son stage annuel.