Ne supportant plus la désobéissance de son équipage, Faye lui ordonne de retourner sur le site du pique-nique pour qu'il organise l'après-midi jeux demandé par les clients.