Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses petits frères qui rentrent de la cascade. Quand, Dédé s'apperçoit qu'il a oublié saserviette, Billy lui propose de s'occuper de ses frères et soeurs pour qu'il puisse y retourner plus . vite. Dédé est ravi et Billy, Suzie et JC semettent à jouer avec les petits. Mais, nos héros s'aperçoivent qu'un des lapinou a disparu !