Des officiers et des agents de San Diego découvrent trente personnes dissimulées dans un camion. Ils également tentent d'empêcher des clandestins de traverser la frontière à l'aide du brouillard et mettent la main sur un trafic de marijuana.