Aïe, aïe, aïe... Coupure totale de courant à la cabane ! Cécile, Max et Mathieu se rendent vite compte que l'énergie est nécessaire pour tout : pour se chauffer, pour manger, pour s'éclairer et évidemment pour faire fonctionner SAMI. Alors comment faire pour trouver de l'énergie ? Cette émission introduit l'un des grands fondamentaux scientifiques : «Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme». Il faut donc réussir à transformer l'énergie pour obtenir de l'électricité. Cette situation n'effraie pas Cécile, bien décidée à trouver des solutions pour la cabane. Elle part à Loos-en-Gohelle, une ancienne ville minière convertie aux énergies renouvelables.