Retrouvée assassinée chez elle, Wendy Dupree a gribouillé quelque chose dans son sang. Lorsque Castle réalise qu'il ne s'agit pas de lettres mais bien de chiffres, ces indices, associés aux données téléphoniques de la victime, les mènent à un espace de stockage sur le point d'être vendu, et qui était précédemment loué par le frère de Wendy, un ex-gangster qui a trouvé la mort dans un accident suspect quelques mois plus tôt.