Alors qu'ils profitent d'un petit week-end romantique dans les Hamptons, Castle et Beckett sont ramenés brusquement à la réalité lorsqu'un homme à l'agonie se précipite dans leur piscine ! Castle décide de mener l'enquête, et Beckett n'a d'autre choix que de lui emboîter le pas, puisque tant que l'affaire ne sera pas résolue, il ne sera point question de romantisme !