Dans cet épisode, deux missions attendent les artisans : l'équipe de la société Myotte Duquet se rend à la Chapelle-des-Bois, dans le Haut-Jura, pour tenter de construire un chalet de 150 m2 en seulement trois jours. Mais la météo peu clémente et les imprévus s'accumulent. Les hommes vont devoir travailler d'arrache-pied s'ils veulent finir dans les délais. À Val Thorens, les fustiers de La Pessière s'attaquent de leur côté à une construction inédite : un chalet en haute altitude destiné à devenir un snack. Pas de maçonnerie cette fois-ci, juste des rochers pour servir de socle à cette fuste pas comme les autres.