Le chef Boden est toujours sur la sellette. L'équipe 51 continue de chercher des preuves tendant à démontrer qu'il n'a commis aucune faute... Le frère aîné de Jimmy, le nouveau stagiaire, veut que celui-ci soit transféré dans une autre caserne. Pendant ce temps, Dawson planche sur une enquête concernant un incendie criminel, impliquant également Boden, lorsqu'elle est prise de violentes douleurs au ventre. Enfin, Brett et Chili se retrouvent face à un homme armé lors d'une intervention.