08:20 - 9:05
10:00 - 10:55
"The Closer : L.A. enquêtes prioritaires" :
Série
Les liens du sang (The Closer)
Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 14/15, saison 3, 55 minutes, Etats-Unis, 2007
Fritz et Brenda ont mis la maison en vente mais la visite de futurs acheteurs tourne court lorsque Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête, ce qui suscite de l'énervement du côté du commandant Taylor, déjà sur place. Mais lorsque l'agent Wesley disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant. L'équipe de Brenda arrête le jeune frère, Grady, qui fuyait de l'appartement et qui, par peur de représailles contre son frère aîné, avoue à Brenda que Wesley est parti se réfugier à Georgia, leur ville natale.
Réalisateur: Scott Ellis, Scénario: Mike Berchem, Société de Production: Warner Bros. Television, The Shephard/Robin Company,
Acteur: Jon Tenney (Fritz Howard), Kyra Sedgwick (Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope), Corey Reynolds (David Gabriel), Robert Gossett (Le capitaine Taylor), G.W. Bailey (Lieutenant Provenza)