Un élève de lycée est abattu de quatre balles de pistolet alors qu'il rentre chez lui. Le vice-procureur Garuett demande instamment à Brenda et à son équipe de prendre l'affaire en main. Un double meurtre pourrait être lié à cet assassinat.