Hélène et Jules se réveillent après leur nuit d'amour, aussi troublés et coupables l'un que l'autre. De son côté, Adil découvre que Solal ment à Mélanie en lui cachant qu'il est officiellement vivant d'un point de vue administratif. Charles est prêt à tout pour se faire pardonner aux yeux d'Hélène.