Découverte de Halifax, la capitale, avec Trevor Murphy, artiste et défenseur de la culture francophone, puis direction Chéticamp, une charmante localité sur l'île du Cap-Breton. L'occasion d'explorer la communauté acadienne francophone de cette région, reconnue pour ses traditions, son patrimoine culturel et ses efforts pour préserver la langue française.