Cuddy est retenue tard pour une réunion et demande à House de garder Rachel. Il s'y plie de mauvaise grâce et s'arrange pour se faire aider par Wilson. La petite échappe cinq minutes à leur surveillance et les deux hommes pensent qu'elle a avalé une pièce de monnaie... Inquiets, pris de panique et en proie au doute, ils essaient de s'en assurer sans en parler à Cuddy. Abbey, une femme âgée d'une quarantaine d'années, a accouché d'une petite fille atteinte d'un cancer de la peau qu'elle lui a transmis in utero. Taub propose au docteur Cheng de rejoindre l'équipe.