Une légende du tennis, «Yoyo» Johann Arnaldo, meurt en direct sur le court lors du tournoi de New York. Elsbeth, qui observe l'enquête de l'Unité des affaires sensibles, alertée par l'attitude étrange de Cliff McGrath, le père et l'entraîneur de l'adversaire de Yoyo, soupçonne qu'il s'agit d'un homicide. Son implication dans l'enquête menée par le lieutenant Smullen va révéler les dessous peu glorieux du tennis professionnel et permettre de confondre Cliff, dépassé par ce qu'il a mis en oeuvre pour assurer à son fils la victoire et la gloire.