Au sommaire : «Police de proximité à Ixelles» Déchets, soupçons de dépôts clandestins, squats, incivilités, tournée en compagnie des agents de quartier à Ixelles. Leurs missions les rapprochent des citoyens pour leur venir en aide, mais aussi régler bien des soucis du quotidien.- «Sécurite routière» Une voiture roule un peu trop vite et a du mal à s'arrêter sur un sol glissant. La police de la zone Boraine mène encore plusieurs patrouilles ce soir. Un véhicule avec de simples reproductions de plaques françaises est aussi repéré. Il va devoir être saisi.