Au sommaire de ce numéro : un barrage californien sur le point de céder ; en Allemagne, un projet ferroviaire fou ; un pont écossais en danger ; au Royaume-Uni, une catastrophe enflamme le nouvel an.