En survolant des pays, cette série montre à quel point l'activité humaine a marqué de son empreinte les paysages, mais aussi dans quelle mesure la nature a influencé le développement de certaines régions. À la découverte du méconnu Grand-Duché du Luxembourg, un petit pays qui offre néanmoins une belle variété de paysages. On y retrouve notamment des vignobles et de magnifiques châteaux. C'est ensuite en Belgique, à Bruges, que nous nous rendons, une ville splendide réputée pour son riche patrimoine historique.