L'équipe se rend à Atlanta pour enquêter sur le meurtre de plusieurs femmes retrouvées en possession de 250 dollars. Les soupçons des enquêteurs convergent vers un homme de 25 ans, paralysé de la taille jusqu'aux pieds depuis un accident de la route. Il semblerait que celui-ci, frustré sexuellement, se venge en assassinant des prostituées. Les indices laissent penser que le meurtrier ne travaillerait pas seul.