Clayton a conclu un accord avec les extraterrestres et doit leur livrer les enfants. Pope, capturé par Clayton, lui a livré leur cachette. Mick et Hal découvrent qu'un enfant a disparu et décident alors de fuir. Ben est envoyé en éclaireur pour requérir de l'aide. Tom est inquiet car la sentinelle qui accompagnait les enfants n'est pas revenue. Il part à sa rencontre mais il est capturé avec les enfants.