Sur leur voilier Fleur Australe, Philippe Poupon, célèbre navigateur, sa femme, la comédienne Géraldine Danon, et leurs deux filles, embarquent pour une expédition polaire de plus d'un mois en Antarctique. Une aventure sous tension dans les eaux froides de l'océan austral, à la recherche de leur graal, une petite fleur qui pousserait sur l'île de Terra Firma, au-delà du cercle polaire. Pour accéder au continent blanc, il leur faudra batailler contre la glace, et ce ne sera pas de tout repos. Seuls présents pour les accueillir, les animaux du pôle sud, gardiens de leur terre immaculée.