Joey a une nouvelle colocataire, Janine. Le physique de rêve de cette dernière met Ross et Joey dans tous leurs états. Pour faire plaisir à Monica, Chandler déplace tous les meubles de l'appartement pour le nettoyer, mais se révèle incapable de remettre les objets à leur place initiale. Rachel propose à Phoebe de faire du jogging avec elle. Elle regrette amèrement son geste lorsqu'elle constate que Phoebe court comme une gamine de quatre ans...