Phoebe est perturbée par son système d'alarme contre l'incendie. Elle le jette au vide-ordures, mais un pompier le lui rapporte. Chandler est insomniaque ; lui et Monica renoncent à dormir et font... autre chose. Bloqués sur le toit, Ross et Joey veulent descendre par l'escalier de secours, mais il ne va pas jusqu'au sol, et il faut sauter !