Alors que Rachel affronte difficilement son trentième anniversaire, ses amis se rappellent le leur. Monica s'est enivrée avant sa soirée ; Phoebe tenta de se réconcilier avec Ursula et découvrit qu'elle avait en fait 31 ans ; Ross s'est acheté un coupé sport, mais n'a pu le sortir du garage.