Embauché au «Central Perk», Joey se fait taper sur les doigts pour avoir servi gratuitement des plats à des clientes fort séduisantes. Malade comme un chien, Monica tente de convaincre son cher Chandler qu'elle est en pleine forme. Après que son père lui ait coupé les vivres, Jill, la soeur de Rachel, débarque en ville.