En route pour l'Italie ! Catastrophe : Mama Meaney a pris le même vol que nos amis ! Il faut à tout prix retrouver Vito avant lui ! De marchands de glaces en gondoles, ils pistent Vito jusqu'au... chef des gondoliers qui lui donne l'adresse de Nunzio, propriétaire de l'Arbre à lasagnes et... cousin de Vito. Non ! Gruber et Louie ! Encore eux ! Sur l'eau, sur terre, décidément les hommes de Mama Meaney sont partout. Heureusement que Garfield a réussi à les semer. Nos amis arrivent chez Mme Cappelletti, la maman de Vito et découvrent...l'Arbre à lasagnes ! Oh ! Garfield en a les larmes aux yeux ! Course poursuite en gondole sous le soleil de l'Italie.