Rory fait un fabuleux travail en organisant un événement au DAR, à la demande d'Emily. Tout se passe bien jusqu'à ce que les Huntbergers, les parents de Logan, arrivent à l'improviste. Richard interroge alors le père de Logan sur ce qu'il pense de Rory et de ses talents de journaliste tandis qu'Emily a une discussion encore plus terrible avec la mère de logan, Shria concernant la romance entre son fils et Rory. Pendant ce temps, Lorelai doit éteindre un petit incendie dans la cuisine de «La libellule» et appelle son père en urgence pour régler les papiers d'assurance.