Alors qu'il enquête sur un meurtre lié à un incendie criminel, Nick plonge dans le monde nocturne et agité de Portland. Il rencontre une femme attirante qui pourrait bien se révèler tout simplement trop dangereuse pour quiconque s'approche d'elle. Avec l'aide de Monroe, Nick tente de trouver le moyen de poursuivre son travail sans se brûler les doigts... mais en fait, c'est plutôt Juliet qui est en danger.