Tandis que les épousailles de Monroe et Rosalee sont sur le point d'être célébrées, Adalind mûrit de mystérieux desseins... En effet, grâce au sortilège qui lui permet de prendre l'apparence de Juliette, la jeune femme entend bien semer le trouble dans le couple de Nick... Par ailleurs, le Grimm décide de déplacer sa caravane, histoire de mieux la dissimuler.