Papa a le mal du pays à cause de la sonde terrestre qui à été découverte. Alors que gros Lézard la détruit accidentellement, Cosima décide de recréer son contenu dans une version proximienne !