Les Raney retournent en Alaska et découvrent leur propre ferme en ruine. Leur seul accès est détruit, ils doivent alors se dépêcher de construire un tramway en acier avant que le gel ne s'installe. Mais sera-t-il assez solide pour résister à un tremblement de terre de magnitude 7,2 ?