Charlie, Rex et toute l'équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d'animaux au domicile de ses clients en leur absence. Deux personnes avaient des griefs contre la défunte. La soeur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-soeur. Paul Snell, un ancien client mécontent de Brooklyn, est furieux après elle car elle a fait venir un homme pendant qu'elle gardait sa chienne.