Charlie Hudson s'est cassé la jambe en voulant stopper l'action d'un pyromane pendant une enquête sur une série d'incendies criminels. Il a bien du mal à respecter sa période de convalescence et à mettre de coté l'affaire qui l'occupe. Le principal suspect s'est enfui et menace de recommencer. Il doit rapidement identifier l'homme avant qu'il ne recommence. Coincé à l'hôpital, Charlie téléguide Jesse et Sarah.