Un homme est tué lors de l'explosion de son véhicule, chez lui, dans son garage. En examinant les débris, Sarah découvre un détonateur prouvant qu'il ne s'agissait pas d'un accident. Lorsque Charlie tente de retrouver un mystérieux témoin de l'accident qui a pris la fuite, Rex trouve une autre bombe fixée sur sa voiture.