Alors que Francis a presque réussi à convaincre Kévin qu'il est gay, celui-ci tente de coucher avec Nina pour se rassurer. Dylan aime bien la nouvelle coloration d'Estelle et l'encourage à faire tout ce qu'il faut pour vendre les produits de Lamarques. Alain convainc Caroline d'aller voir un féticheur.