Au sommaire : «Phnom Penh dans l'objectif de Philong Sovan» À 6 ans, quand il est arrivé à Phnom Penh depuis sa campagne, Philong Sovan a trouvé un foyer mais aussi un terrain d'exploration artistique illimité. - «Le Maroc fait son cirque» Sur les places des médinas, comme sur les plages du royaume, les troupes d'acrobates nomades portent haut les couleurs du Maroc. - «Aux États-Unis, les spaghetti et boulettes de viande de Vito» À New-York, Vito et Federico s'attaquent à un classique de la cuisine italienne... selon les Américains. - «À Sydney, aux origines des boîtes noires» Au sud de Sydney, Botany Bay abrite le plus grand aéroport de la ville.