Lorsque Jamie Downs reçoit des menaces de mort, Mickael et Kitt supposent que quelqu'un veut faire annuler le rallye-automobile que le journal, dont elle est rédacteur en chef, organise. Ils sont loin de se douter que Jamie, à son insu, a contrecarré un projet particulièrment macabre du milieu.