"Lili Marleen» est une chanson au destin hors norme. Aujourd'hui, on en retient surtout la version de Marlène Dietrich, chantée après la Seconde Guerre mondiale. Pourtant, c'est pendant la guerre que le succès de cette chanson s'est joué. Tour à tour utilisée et interdite par la propagande nazie, adoptée par les soldats de la Wehrmacht puis par les soldats alliés, elle fut adaptée en une cinquantaine de langues dans les années 1940, pour devenir un tube planétaire.