Une mère ourse meurt écrasée sous un éboulis de rochers. Son petit s'épuise à la dégager, sans succès. Il s'endort contre elle, fait des cauchemars et, au réveil, comprend qu'il lui faut apprendre à survivre. Il rencontre, dans la montagne, un ours énorme. Le petit orphelin fait tout pour que le grand mâle le prenne sous sa protection... L'ourson le suit à distance, essayant par tous les moyens de l'attendrir. Mais ce dernier ne veut rien entendre. Lorsque le grand ours est blessé par un chasseur et qu'il gît à terre, perdant son sang, le petit s'approche, lèche ses plaies et le guérit. Désormais, le grand et le petit ours sont inséparables.