DJ ne supporte plus Stéphanie et demande à son père l'autorisation d'avoir une chambre pour elle toute seule. Son père accepte : Stéphanie dormira avec Michelle... mais cette dernière n'est pas du tout d'accord. Cela peine beaucoup Stéphanie, qui pense que personne ne veut d'elle. Joey et Danny, quant à eux, se livrent une compétition acharnée pour conquérir le coeur de la jolie Lisa.