Oumar Diop a déclenché une mutinerie et pris le directeur de la maison d'arrêt en otage. Rambert accepte de négocier avec lui en échange de la libération de Laurence et à condition que Rieux puisse porter secours aux survivants de la prison avec ses brigades sanitaires. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Profitant de l'absence de Lucie, Nora a invité chez elle Jacky, son amoureux, jeune milicien dévoré par l'ambition. Il se retrouve bientôt en possession d'informations clés sur la réalité du plan Darwin.