Le 5 décembre 1933, c'est l'affliction dans la petite colonie française de Saint-Pierre-et-Miquelon. La loi qui interdit aux Américains de boire, d'importer ou de commercer de l'alcool depuis treize ans vient enfin d'être abrogée. Cette période, connue sous le nom de «prohibition américaine», est terminée. Si à Saint-Pierre-et-Miquelon, on est aussi meurtri, c'est parce que depuis 1922 la colonie française est devenue la plaque tournante du plus grand trafic d'alcool jamais organisé. L'archipel français s'est transformé en base logistique et récolte des pluies de dollars. Cette manne a profité à l'Hexagone, qui a empoché des taxes douanières faramineuses.