Août 2023, à Algésiras en Espagne, neuf tonnes et demies de cocaïne ont été découvertes à bord d'un navire en provenance d'Équateur. La photo est prise par un photographe de l'Agence France-Presse et diffusée dans de nombreux médias. Ce genre de photo n'est pas rare, les forces de l'ordre du monde entier diffusent régulièrement des images similaires. Jorge Guerrero, invité à la présentation de cette saisie, raconte comment il a dû travailler sous haute surveillance ce jour-là. Le chercheur Michel Gandilhon décrypte le message contradictoire de ces images de saisies : si elles veulent montrer l'efficacité policière, elles révèlent en même temps l'abondance des drogues en circulation.